表彰／感謝状: 大統領からJANの海外安全取り組みに感謝状

表彰／感謝状:アメリカ歴代大統領、ブッシュ元大統領、クリントン元大統領、レーガン元大統領からJANの海外安全取り組みに感謝状



ジョージ・W・ブッシュアメリカ大統領から大統領商業委員会カリフォルニア州委員に任命される	米国議会商業委員会ナショナル・リーダーシップアワード 2003を授賞	米国議会商業委員会ビジネスマン・オブザ・イヤー 2003を授賞

アメリカ旅行業協会オデッセイ・アワード 2001 を授賞	ロナルド・レーガンアメリカ大統領からのレーガン平和賞出席に関する感謝状	カリフォルニア州ダイアン・ファインスタイン上院議員からの感謝状

カリフォルニア州バーバラ・ボクサー上院議員からの感謝状	ビル・クリントンアメリカ大統領からの感謝状

JANあんしんサービス

海外支社・駐在員向け
あんしんサービス
海外支社及び駐在員の為に、24時間日本語通訳オペレーターが通訳援護を致します。

海外出張者向け
あんしんサービス
海外出張者の為に、24時間日本語通訳オペレーターが通訳援護を致します。

個人向け
あんしんサービス
海外在住の個人の為に、24時間日本語通訳オペレーターが通訳援護を致します。



ジョージ・W・ブッシュアメリカ大統領から大統領商業委員会カリフォルニア州委員に任命される	米国議会商業委員会ナショナル・リーダーシップアワード 2003を授賞	米国議会商業委員会ビジネスマン・オブザ・イヤー 2003を授賞

アメリカ旅行業協会オデッセイ・アワード 2001 を授賞	ロナルド・レーガンアメリカ大統領からのレーガン平和賞出席に関する感謝状	カリフォルニア州ダイアン・ファインスタイン上院議員からの感謝状

カリフォルニア州バーバラ・ボクサー上院議員からの感謝状	ビル・クリントンアメリカ大統領からの感謝状